Wyjątkowo miłym wydarzeniem dla mnie jesienią 2024 roku był konkurs aktorów Teatru Bagatela. Zamówili akwarelę przedstawiającą sarnę dla głównego aktora Teatru Bagatela. Przemysław Branny gra jedną z głównych ról w spektaklu „Śmierć pięknych saren” w Teatrze Bagatela, a mój obraz był prezentem z okazji jego 30-lecia pracy w teatrze. Wspaniała okazja, prezent i pomysł na upominek. Dziękuję bardzo Alinie Kamińskiej za pomysł, zlecenie i możliwość wzięcia udziału w takim wspaniałym wydarzeniu. Jak miło było usłyszeć swoje imje ze sceny takiego sławnego teatru, w centrum takiego pięknego miasta jak Kraków. Dzieje się tak wówczas, gdy wydarzenie ma charakter wieloaspektowy i przynosi radość przez długi czas.

Unexpectedly pleasant event of the fall, 2024
An exceptionally delightful event of the autumn of 2024 for me was a commission from the actors of the Bagatela Theatre. Przemysław Branny plays one of the leading roles in the Bagatela Theatre’s production of Death of Beautiful Deer, and my work was a gift for his 30th anniversary at the theatre. My thanks go to Alina Kamińska for the wonderful idea, the commission, and the opportunity to be part of such a beautiful occasion. How lovely it was to hear my name from the stage of the renowned theatre, right in the heart of Kraków. This is one of those moments that is multifaceted and brings joy for a long time.





